YOU SAID:

Often I will wake up and think about only eating corn with my shoes on my hands and socks on my ears

INTO JAPANESE

目が覚めると手に靴を履いて靴下を耳に当てたままトウモロコシを食べることだけを考えることがよくあります

BACK INTO ENGLISH

I often wake up with shoes on my hands and socks on my ears and all I can think about is eating corn.

INTO JAPANESE

目が覚めると手には靴が、耳には靴下がかかったままで、トウモロコシを食べることしか考えていません。

BACK INTO ENGLISH

I wake up with my shoes in my hands and my socks over my ears and all I can think about is eating corn.

INTO JAPANESE

靴を手に持ち、靴下を耳にかぶった状態で目が覚めると、トウモロコシを食べることだけを考えています。

BACK INTO ENGLISH

I wake up with my shoes in my hands and my socks over my ears all I can think about is eating corn.

INTO JAPANESE

靴を手に持ち、靴下を耳にかぶった状態で目が覚めると、トウモロコシを食べることだけを考えています。

BACK INTO ENGLISH

I wake up with my shoes in my hands and my socks over my ears all I can think about is eating corn.