YOU SAID:

Often I'm upset that I cannot fall in love, but I guess this avoids the stress of falling out of it.

INTO JAPANESE

私は私が恋に落ちることができないことに憤慨していますが、私はこれがそれから脱落するストレスを回避すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I am resentful that I can not fall in love, but I think that this avoids the stress of dropping out of it.

INTO JAPANESE

私は私が恋に落ちることができないことに憤慨しています、しかし私はこれがそれから脱落するストレスを避けると思います。

BACK INTO ENGLISH

I am outraged that I can not fall in love, but I think that this avoids the stress of dropping from it.

INTO JAPANESE

私は恋に落ちることができないことを憤慨していますが、これはそれから脱落するストレスを回避すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I am outraged that I can not fall in love, but I think that this avoids the stress that falls from it.

INTO JAPANESE

私は恋に落ちることができないことを憤慨していますが、これはそれから落ちるストレスを回避すると思います。

BACK INTO ENGLISH

I am angry that I can not fall in love, but I think that this avoids the stress that falls from it.

INTO JAPANESE

私は恋に落ちることができないのではないかと怒っています。

BACK INTO ENGLISH

I am angry that I can not fall in love.

INTO JAPANESE

私は恋に落ちることができないことに怒っています。

BACK INTO ENGLISH

I am mad at being unable to fall in love.

INTO JAPANESE

私は恋に落ちることができないことに怒っています。

BACK INTO ENGLISH

I am mad at being unable to fall in love.