YOU SAID:
Often I am upset that I cannot fall in love but I guess this avoids the stress of falling out of it
INTO JAPANESE
多くの場合、私は恋に落ちることができないことに動揺していますが、私はこれがそれから落ちるストレスを避けることができないと思います
BACK INTO ENGLISH
Often I'm upset that I can't fall in love, but I don't think I can avoid the stress this falls from it
INTO JAPANESE
多くの場合、私は恋に落ちることができないことに動揺していますが、私はそれから落ちるストレスを避けることができないと思います
BACK INTO ENGLISH
Often I'm upset that I can't fall in love, but I don't think I can avoid the stress of falling out of it
INTO JAPANESE
多くの場合、私は恋に落ちることができないことに動揺していますが、私はそれから落ちるストレスを避けることができないと思います
BACK INTO ENGLISH
Often I'm upset that I can't fall in love, but I don't think I can avoid the stress of falling out of it
That didn't even make that much sense in English.
