YOU SAID:

often i am upset that i cannot fall in love but i guess that avoids the stress of falling out of it

INTO JAPANESE

恋に落ちることができないことに腹を立てることが多いですが、それはそれから落ちるストレスを回避すると思います

BACK INTO ENGLISH

I'm often angry that I can't fall in love, but I think it avoids the stress of falling in love

INTO JAPANESE

恋に落ちないことに腹を立てることが多いですが、恋に落ちるストレスを回避できると思います

BACK INTO ENGLISH

I'm often angry about not falling in love, but I think I can avoid the stress of falling in love.

INTO JAPANESE

恋に落ちないことに腹を立てることが多いですが、恋に落ちるストレスは避けられると思います。

BACK INTO ENGLISH

I often get angry about not falling in love, but I think the stress of falling in love can be avoided.

INTO JAPANESE

恋に落ちないことに腹を立てることが多いですが、恋に落ちるストレスは避けられると思います。

BACK INTO ENGLISH

I often get angry about not falling in love, but I think the stress of falling in love can be avoided.