YOU SAID:

Often I am upset that I cannot fall in love, but I guess this avoids the stress of falling out of it.

INTO JAPANESE

多くの場合私は、私は恋に落ちることはできませんが、これはそれの脱落のストレスを回避できますね動揺しています。

BACK INTO ENGLISH

Often I will I not fall in love, but this avoids the stress of falling out of it's upset.

INTO JAPANESE

しばしば、私が恋に落ちない私は、これはそれの動揺からの落下のストレスを回避できます。

BACK INTO ENGLISH

I often, I fall in love, this avoids stress falling out of it.

INTO JAPANESE

私多くの場合、私は恋に落ちる、これはそれから落ちるストレスを回避できます。

BACK INTO ENGLISH

I often I fall in love, which then avoids the stress falls.

INTO JAPANESE

私は頻繁に私は、ストレスを避ける、恋に落ちる滝します。

BACK INTO ENGLISH

I frequently falls in love with to avoid stress, I.

INTO JAPANESE

私はよく、ストレスを避けるために恋に落ちる私。

BACK INTO ENGLISH

To avoid the stress well, I fall in love with me.

INTO JAPANESE

よく、ストレスを避けるためには、私は私と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Well, to avoid stress, I fall in love with me.

INTO JAPANESE

まあ、ストレスを避けるためには、私は私と一緒に恋落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Well, avoid stress, and I I to love fall.

INTO JAPANESE

まあ、ストレスを避け、そして恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Well, avoid stress and fall in love.

INTO JAPANESE

まあ、ストレスを避けて恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Well, I fall in love, avoiding stress.

INTO JAPANESE

まあ、私はストレスを避けて、恋に落ちます。

BACK INTO ENGLISH

Well, I avoid being stressed and fall in love.

INTO JAPANESE

まあ、私は強調されるのを避けて恋に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Well, I avoid falling in love avoiding being emphasized

INTO JAPANESE

さて、私は恋に落ちるのを避けて強調されるのを避けます

BACK INTO ENGLISH

Well, I avoid avoiding emphasizing avoiding falling in love

INTO JAPANESE

まあ、私は恋に落ちるのを避けることを強調しないように避ける

BACK INTO ENGLISH

Well, I avoid avoiding emphasizing avoiding falling in love