YOU SAID:

often i am upset, that i cannot fall in love, but i guess, this avoids the stress of falling out of it.

INTO JAPANESE

しばしば私は怒って、私は恋に落ちることはできませんが、私が推測するこれはそれからの落下のストレスを回避できます。

BACK INTO ENGLISH

Often I am angry, I cannot fall in love with, but I guess it can avoid stress then falling.

INTO JAPANESE

しばしば私は怒っている、それは落下し、ストレスを避けることができますと思いますが、恋私落ちることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not often I fall it angry, and I don't think you can avoid stress, but fall in love with me.

INTO JAPANESE

あまり私が怒っている、落ちるし、ストレスを回避できますが、私と恋に落ちると私は思わない。

BACK INTO ENGLISH

Fall in love with me so much that I am angry and fall, you can avoid stress, but I don't.

INTO JAPANESE

私は怒っていると落ちる、ストレスを避けることができますけど、私そんなに私と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Can stress to avoid falls and I'm mad, but I so I fall in love with.

INTO JAPANESE

落下を避けるために強調することができます、私は怒っている、しかし、私は私が恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

You can be stressed to avoid falling, I'm mad, but I did fall in love.

INTO JAPANESE

落下、私は怒っている、あなたを強調することができますが、私は恋に落ちるでした。

BACK INTO ENGLISH

Fall in love I fall, I'm mad, can stress you out, but failed.

INTO JAPANESE

私が落ちる恋に落ちる、私は怒って、強調することができますが、失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Emphasizes that you can fall in love I fall, I am angry but failed.

INTO JAPANESE

私が落ちる恋に落ちることができます、私は怒っているが、失敗したことを強調しています。

BACK INTO ENGLISH

Emphasize that you can fall in love I fall, I'm mad, but failed.

INTO JAPANESE

私が落ちる恋に落ちることができます、私は、狂牛病が失敗したことを強調します。

BACK INTO ENGLISH

You can fall in love I fall, I will emphasize that mad cow disease has failed.

INTO JAPANESE

私は秋、私は強調されます恋狂牛病が失敗したことに落ちることができます。

BACK INTO ENGLISH

I fall, I can be emphasized that love mad cow disease can fall to fail.

INTO JAPANESE

私は落ちる、愛狂牛病が失敗する落ちることができますを強調することができます。

BACK INTO ENGLISH

I can emphasize that falling, love mad cow disease can fall down.

INTO JAPANESE

私は落ちることを強調することができます、狂った狂牛病が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I can emphasize falling, I love crazy mad cow disease.

INTO JAPANESE

私は落ちることを強調することができます、私は狂った狂牛病が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I can emphasize falling, I love crazy mad cow disease.