YOU SAID:

Often, I am upset that I can not fall in love, but I guess This avoids the stress of falling out of it Are you tired of me yet? I'm a little sick right now, but I swear When I'm ready, I will fly us out of here

INTO JAPANESE

多くの場合、私は恋に落ちることができないと怒っていますが、これはそれから抜け出すストレスを回避すると思います私は今少し気分が悪いのですが、準備ができたらここから飛び出します

BACK INTO ENGLISH

Often I'm angry that I can't fall in love, but I think this avoids the stress of getting out of it I'm a little sick now but jump out of here when ready

INTO JAPANESE

私は恋に落ちないことにしばしば怒っていますが、これはそれから抜け出すストレスを避けると思う私は今少し病気ですが、準備ができたらここから飛び出します

BACK INTO ENGLISH

I'm often angry at not falling in love, but I think this avoids the stress getting out of itI'm a little sick now, but jump out of here when ready

INTO JAPANESE

恋に落ちないことにしばしば怒りますが、それがストレスから抜け出すのを避けると思う私は今少し病気です、しかし準備ができたらここから飛び出します

BACK INTO ENGLISH

I'm often angry at not falling in love, but I think it avoids getting out of stress I'm a little sick now, but jump out of here when ready

INTO JAPANESE

恋に落ちないことにしばしば腹を立てますが、ストレスから逃れることは避けられると思います。今は少し病気ですが、準備ができたらここから飛び出します

BACK INTO ENGLISH

I often get angry about not falling in love, but I think I can avoid getting away from stress. I'm a little sick now, but jump out of here when ready

INTO JAPANESE

恋に落ちないことにしばしば怒りますが、ストレスから逃れることは避けられると思います。私は今少し気分が悪いが、準備ができたらここから飛び出す

BACK INTO ENGLISH

I often get angry at not falling in love, but I think I can avoid getting away from stress. I feel a little sick now but jump out of here when ready

INTO JAPANESE

恋に落ちないことにしばしば怒りますが、ストレスから逃れることは避けられると思います。少し気分が悪くなりましたが、準備ができたらここから飛び出します

BACK INTO ENGLISH

I often get angry at not falling in love, but I think I can avoid getting away from stress. I feel a little sick, but jump out of here when ready

INTO JAPANESE

恋に落ちないことにしばしば怒りますが、ストレスから逃れることは避けられると思います。少し気分が悪いが、準備ができたらここから飛び出す

BACK INTO ENGLISH

I often get angry at not falling in love, but I think I can avoid getting away from stress. I feel a little sick, but jump out of here when ready