YOU SAID:

Often I am upset That I cannot fall in love but I guess This avoids the stress of falling out of it Are you tired of me yet? I'm a little sick right now but I swear When I'm ready I will fly us out of here I'll cut my hair To make you stare I'll hide my chest and I'll Figure out a way to get us out of here Turn off your porcelain face I can't really think right now and this place There's too many colours Enough to drive all of us insane Are you dead? Sometimes I think I'm dead 'Cause I can feel ghosts and ghouls wrapping my head But I don't wanna fall asleep just yet My eyes went dark I don't know where My pupils are but I'll Figure out a way to get us out of here Get a load of this monster He doesn't know how to…

INTO JAPANESE

私はしばしば恋に落ちることができないが、私はこれがそれから落ちるというストレスを回避することに怒っています。私は今少し病気ですが、私は準備ができたらここから私たちを飛ばしますと誓います。ここから磁器の顔を消して

BACK INTO ENGLISH

I often can't fall in love, but I'm angry at avoiding the stress of this falling from it. I'm a little sick now, but I swear I'll fly us from here when I'm ready. Erase the porcelain face from here

INTO JAPANESE

私はしばしば恋に落ちることはできませんが、私はそれから落ちるこのストレスを回避することに腹を立てています。私は今少し病気ですが、準備ができたらここから私たちが飛ぶことを誓います。ここから磁器面を消します

BACK INTO ENGLISH

I often can't fall in love, but I'm angry at avoiding this stress that falls from it. I'm a little sick now, but I swear we'll fly from here when I'm ready. Erase the porcelain surface from here

INTO JAPANESE

私はしばしば恋に落ちることはできませんが、それから落ちるこのストレスを回避することに腹を立てています。私は今少し病気ですが、準備ができたらここから飛ぶことを誓います。ここから磁器面を消す

BACK INTO ENGLISH

I often can't fall in love, but I'm angry at avoiding this stress of falling from it. I'm a little sick now, but I swear to fly from here when I'm ready. Erase the porcelain surface from here

INTO JAPANESE

私はしばしば恋に落ちることはできませんが、私はそれから落ちるこのストレスを回避することに腹を立てています。私は今少し病気ですが、準備ができたらここから飛ぶことを誓います。ここから磁器面を消す

BACK INTO ENGLISH

I often can't fall in love, but I'm angry at avoiding this stress that falls from it. I'm a little sick now, but I swear to fly from here when I'm ready. Erase the porcelain surface from here

INTO JAPANESE

私はしばしば恋に落ちることはできませんが、それから落ちるこのストレスを回避することに腹を立てています。私は今少し病気ですが、準備ができたらここから飛ぶことを誓います。ここから磁器面を消す

BACK INTO ENGLISH

I often can't fall in love, but I'm angry at avoiding this stress of falling from it. I'm a little sick now, but I swear to fly from here when I'm ready. Erase the porcelain surface from here

INTO JAPANESE

私はしばしば恋に落ちることはできませんが、私はそれから落ちるこのストレスを回避することに腹を立てています。私は今少し病気ですが、準備ができたらここから飛ぶことを誓います。ここから磁器面を消す

BACK INTO ENGLISH

I often can't fall in love, but I'm angry at avoiding this stress that falls from it. I'm a little sick now, but I swear to fly from here when I'm ready. Erase the porcelain surface from here