YOU SAID:

Often found in large numbers after devastating wildfires, these Pokemon are said to be the souls of the many creatures who once inhabited the forest before its destruction.

INTO JAPANESE

多くの場合、山火事を壊滅させた後、これらのポケモンは、森林が破壊される前にかつて森に住んでいた多くの生き物の魂であると言われています。

BACK INTO ENGLISH

In many cases, after destroying wildfires, these Pokemon are said to be the souls of many creatures that once lived in the forest before the forest was destroyed.

INTO JAPANESE

多くの場合、山火事を破壊した後、これらのポケモンは、森林が破壊される前にかつて森林に住んでいた多くの生き物の魂であると言われています。

BACK INTO ENGLISH

Often, after destroying wildfires, these Pokemon are said to be the souls of many creatures that once lived in the forest before the forest was destroyed.

INTO JAPANESE

多くの場合、山火事を破壊した後、これらのポケモンは、森林が破壊される前にかつて森林に住んでいた多くの生き物の魂であると言われています。

BACK INTO ENGLISH

Often, after destroying wildfires, these Pokemon are said to be the souls of many creatures that once lived in the forest before the forest was destroyed.