YOU SAID:

Often do mortal men seek what they desire, taking it for their purposes twisting and tormenting it to something nefarious but always will a single ray shoot out and bring forth hope to change what they have wrought and bring peace to all

INTO JAPANESE

多くの場合は人間の男性求める彼らがねじれ、しかし常に極悪非道な何かにそれをいじめるは単一光線シュート アウト自分の目的のためにそれを取って、欲望し、希望をもたらす彼らが細工したがあるし、すべてに平和をもたらすを変更するには

BACK INTO ENGLISH

Twist they often seek human male, but always tease that something nefarious is single rays shoot out taking it for their own purposes, desire and bring peace to all, and have crafted that they hope to bring to change

INTO JAPANESE

ツイスト彼らは頻繁に人間の男性を求めるが、常に極悪非道な何かが単一の光線をいじめるシュート アウト自分の目的のためにそれを取って、欲望し、すべてに平和をもたらす、ことに希望をもたらす変更を作り上げました

BACK INTO ENGLISH

Twisted tease they often seek human men, but always something nefarious is the single rays shoot out taking it for their own purposes, desires and creating changes that bring hope to bring peace to all

INTO JAPANESE

彼らはしばしば人間男性を求めるが、常に極悪非道な何かが彼らの自身の目的のためにそれを取ることを単一光線撮影ツイストいじめるの欲望し、作成の変更をもたらすすべてに平和をもたらすことを期待

BACK INTO ENGLISH

They often seek human men, but always take it for their own purposes to something nefarious is to tease the single beam shooting twisted desire and hope to bring peace to bring about change creating all

INTO JAPANESE

彼らは頻繁に人間の男性を求めるが、極悪非道な何かに自分の目的は単一のビーム射撃ねじれた欲望をいじめるし、すべてを作成する変化をもたらす平和をもたらすことを期待する、常にそれを取る

BACK INTO ENGLISH

They often seek human male, is something nefarious purpose of my single beam shooting twisted desire to tease and expect to bring peace to bring change to make everything, always take it out

INTO JAPANESE

彼らは頻繁に人間の男性を求める、ツイストを撮影私の単一のビームの極悪な目的欲望をいじめるし、すべては、常にそれを取り出すに変化をもたらすに平和をもたらすことを期待するものです。

BACK INTO ENGLISH

They often seek human male, twist single beam shooting my nefarious purpose desires to tease, and all that is expected to bring peace to bring about change to always take it out.

INTO JAPANESE

彼らはしばしば人間の男性、撮影私の極悪非道な目的のシングルビーム欲望をいじめる、ツイスト、常にそれを取り出すに変化をもたらす平和をもたらすと期待されるすべてを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Determine the expected peace bring change to twist, always take it out and they often tease my diabolical purpose beam desire human men, shooting and all.

INTO JAPANESE

予想される平和は、ツイスト、常にそれを取り出すに変化をもたらす、彼らはしばしば私の極悪非道な目的のビームの欲望を人間の人、撮影、すべてをいじめるを決定します。

BACK INTO ENGLISH

Peace expected twist, always take it to bring about change, they often tease all of people, taking the desire of my diabolical purpose beam determines.

INTO JAPANESE

平和期待ねじれでは、常に変化をもたらすためにそれを取る、彼らは多くの場合すべてをいじめる人、私の極悪非道な目的のビームの欲望を取る決定します。

BACK INTO ENGLISH

Peace hopes take it to twist, to bring about change, they beam for nefarious purposes in many cases all you tease, my desire to take the decision.

INTO JAPANESE

平和の希望を取るためにねじれ、変化をもたらすため、多くの場合で極悪非道な目的のためビームすべてあなたをいじめる、決定を取る私の願望。

BACK INTO ENGLISH

I decided to take a twist to take the hope of peace to bring about change, in many cases for the nefarious purpose of all beam tease you desire.

INTO JAPANESE

私はあなたが望むすべてのビームいじめるの極悪非道な目的のため多くの場合、変化をもたらす平和の希望を取るにねじれを取ること。

BACK INTO ENGLISH

Taking a twist to take the hope of peace I tease all the beam you want for a nefarious purpose often bring about change.

INTO JAPANESE

私は極悪非道な目的のため目的のビームの変化をもたらすすべてをいじめる平和への希望を取るにねじれを取るします。

BACK INTO ENGLISH

Take a twist I take hope for the tease for the nefarious purpose of bring beams for all peace in the.

INTO JAPANESE

すべて平和のため持参梁の極悪非道な目的のため、いじめのための希望を取る工夫を取るします。

BACK INTO ENGLISH

All for peace for the nefarious purpose of bring hope for bullying to take to take the.

INTO JAPANESE

乗りにいじめに持参の極悪非道な目的のための平和のためのすべての希望します。

BACK INTO ENGLISH

All hope for peace for the nefarious purpose of bring to bullying to take the.

INTO JAPANESE

いじめに極悪非道な目的のための平和のためのすべての希望をもたらすのです。

BACK INTO ENGLISH

It is all hope for peace for the nefarious purpose of bring bullying.

INTO JAPANESE

それは極悪非道な目的のため平和のためのすべての希望はいじめをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

It brings the bullying all hope for peace is for nefarious purposes.

INTO JAPANESE

それは平和のためのすべての希望は極悪非道な目的のため、いじめをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

It brings the bully for nefarious purposes, all hopes for peace.

INTO JAPANESE

それは平和のための希望のすべての極悪非道な目的のためにいじめをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

It brings a bullying for the nefarious purpose of all hopes for peace.

INTO JAPANESE

それは平和のための希望のすべての極悪非道な目的のためいじめをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

It brings the bullying for any nefarious purposes hope for peace.

INTO JAPANESE

どんな極悪な目的平和を願うのためにいじめをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

For any nefarious purpose peace to bring the bully.

INTO JAPANESE

いじめをもたらす任意の極悪な目的の平和。

BACK INTO ENGLISH

For any nefarious purpose bullies to bring peace.

INTO JAPANESE

どんな極悪な目的は平和をもたらすためいじめ。