YOU SAID:

offspring challenge slump shrink private sugar rhetoric majority single like

INTO JAPANESE

子孫の挑戦スランプ縮小専用砂糖レトリック大半のような単一

BACK INTO ENGLISH

Challenge slump only reduced sugar rhetoric of the descendants, such as most single

INTO JAPANESE

減らされた砂糖ほとんどシングルなど、子孫のレトリックだけでチャレンジ スランプ

BACK INTO ENGLISH

Most sugar reduced challenge slump just rhetoric of the descendants, such as the single

INTO JAPANESE

ほとんど砂糖シングルなど、子孫の減少の挑戦スランプだけレトリック

BACK INTO ENGLISH

Most descendants, such as the sugar single reduction challenge slump that's rhetoric

INTO JAPANESE

レトリックは、砂糖の単一の削減チャレンジ スランプなど、ほとんどの子孫

BACK INTO ENGLISH

Rhetoric is a descendant of the most single reduction challenge light sugar,

INTO JAPANESE

レトリックは最も単一の削減チャレンジ薄茶の砂糖の子孫

BACK INTO ENGLISH

The rhetoric is a descendant of the single reduction challenge light brown sugar

INTO JAPANESE

レトリックの単一の削減チャレンジの薄茶色の砂糖の子孫であります。

BACK INTO ENGLISH

In the descendants of the single reduction challenge rhetoric of light brown sugar.

INTO JAPANESE

薄茶色の砂糖の単一の削減チャレンジ レトリックの子。

BACK INTO ENGLISH

Child single reduction challenge rhetoric of the brown sugar.

INTO JAPANESE

ブラウン シュガーの子の単一の削減チャレンジ レトリック。

BACK INTO ENGLISH

Single reduction challenge rhetoric of brown sugar.

INTO JAPANESE

ブラウン シュガーの単一の削減チャレンジ レトリック。

BACK INTO ENGLISH

Single reduction challenge rhetoric of the brown sugar.

INTO JAPANESE

ブラウン シュガーの単一の削減チャレンジ レトリック。

BACK INTO ENGLISH

Single reduction challenge rhetoric of the brown sugar.