YOU SAID:

Officers set up a perimeter and found Hurley on foot a mile away from where he was last seen. He attempted to escape on foot but was taken into custody. Deputies arrested Hurley on charges of battery, strangulation and false imprisonment, in addition to charges related to his resisting arrest.

INTO JAPANESE

役員境界を設定し、彼は最後に見られたからマイル足のハーレーを発見します。彼は徒歩で脱出しようとしたが、逮捕されました。議員は、絞殺と冤罪料金に加えて耐熱逮捕に関連、バッテリーの容疑でハーレーを逮捕しました。

BACK INTO ENGLISH

Found a Harley-Davidson-mile leg from and set the border officers, he was last seen. He tried to escape on foot and was arrested. Lawmakers in addition to strangulation and false imprisonment charges related to resisting arrest, Harley-Davidson has been arrested on suspicion of battery.

INTO JAPANESE

ハーレーダビッドソンマイルの国境警備隊からの足を見つけて設定した、彼は最後に見られた。彼は歩いて逃げようとしたが逮捕された。ハーレーダビッドソンは、絞首刑と逮捕抵抗に関連する虚偽の懲役刑に加えて、電池の疑いで逮捕されています。

BACK INTO ENGLISH

I found and set foot from the Harley Davidson Mile border guard, he was seen last. He tried to escape by walking but was arrested. Harley - Davidson has been arrested on suspicion of batteries in addition to false imprisonment related to hanging and arresting resistance.

INTO JAPANESE

ハーレーダビッドソンマイルの国境警備隊を見つけて足を踏み入れたところ、彼は最後に見られた。彼は歩いて逃げようとしたが逮捕された。ハーレー - ダビッドソンは、吊り下げおよび抵抗の逮捕に関連する虚偽の投獄に加えて、電池の疑いで逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

He found the Harley Davidson Mile border guard and stepped in, he was seen last. He tried to escape by walking but was arrested. Harley - Davidson was arrested on suspicion of battery in addition to false imprisonment related to hanging and arrest of resistance

INTO JAPANESE

彼はハーレーダビッドソンマイルの国境警備隊を見つけて立ち入り、彼は最後に見られた。彼は歩いて逃げようとしたが逮捕された。ハーレー - デビッドソンは吊り下げと抵抗の逮捕に関連した虚偽の投獄に加えて、バッテリーの疑いで逮捕

BACK INTO ENGLISH

Find Harley-Davidson-mile border guard he is off-limits, he was last seen. Tried to escape, he was arrested. Harley - Davidson was arrested on suspicion of battery in addition to the imprisonment of the false arrest of hanging and resistance-related

INTO JAPANESE

彼が立ち入り禁止であるハーレーダビッドソン - マイルボーダーガードを見つけてください、彼は最後に見られました。逃げようとした彼は逮捕された。ハーレー - デビッドソンは、吊り下げおよびレジスタンス関連の誤った逮捕の刑に加えて、バッテリの疑いで逮捕されました

BACK INTO ENGLISH

Find a Harley - Davidson - Mile border guard he is out of the blue, he was seen last. He tried to run away and was arrested. Harley - Davidson, in addition to punishment for hanging and resistance related arrests, suspicion of battery

INTO JAPANESE

ハーレーダビッドソン - マイル国境警備隊を探してみてください。彼は逃げようとしたが逮捕された。ハーレー - デビッドソン、吊り下げおよびレジスタンス関連の逮捕に対する罰、バッテリーの疑い

BACK INTO ENGLISH

Please search Harley Davidson - Mile border guard. He tried to escape but was arrested. Harley - Davidson, punishment for hanging and resistance related arrests, suspicion of battery

INTO JAPANESE

Harley Davidson - Mile国境警備隊を検索してください。彼は逃げようとしたが逮捕された。ハーレー - ダビッドソン、吊り下げおよびレジスタンス関連の逮捕に対する罰、バッテリの疑い

BACK INTO ENGLISH

Search Harley Davidson - Mile border guard. He tried to escape but was arrested. Harley - Davidson, punishment for hanging and resistance related arrests, suspected battery

INTO JAPANESE

ハーレーダビッドソン - マイルの国境警備隊を検索します。彼は逃げようとしたが逮捕された。ハーレー - ダビッドソン、吊り下げおよびレジスタンス関連の逮捕に対する罰、バッテリー疑い

BACK INTO ENGLISH

Harley Davidson - Find the Mile border guard. He tried to escape but was arrested. Harley - Davidson, punishment for hanging and resistance related arrests, suspected battery

INTO JAPANESE

ハーレーダビッドソン - マイルの国境警備隊を探しましょう。彼は逃げようとしたが逮捕された。ハーレー - ダビッドソン、吊り下げおよびレジスタンス関連の逮捕に対する罰、バッテリー疑い

BACK INTO ENGLISH

Harley Davidson - Let's find the Mile border guard. He tried to escape but was arrested. Harley - Davidson, punishment for hanging and resistance related arrests, suspected battery

INTO JAPANESE

ハーレーダビッドソン - マイルの国境警備隊を見つけよう。彼は逃げようとしたが逮捕された。ハーレー - ダビッドソン、吊り下げおよびレジスタンス関連の逮捕に対する罰、バッテリー疑い

BACK INTO ENGLISH

Harley Davidson - Find a Mile border guard. He tried to escape but was arrested. Harley - Davidson, punishment for hanging and resistance related arrests, suspected battery

INTO JAPANESE

ハーレーダビッドソン - マイルの国境警備隊を探しましょう。彼は逃げようとしたが逮捕された。ハーレー - ダビッドソン、吊り下げおよびレジスタンス関連の逮捕に対する罰、バッテリー疑い

BACK INTO ENGLISH

Harley Davidson - Let's find the Mile border guard. He tried to escape but was arrested. Harley - Davidson, punishment for hanging and resistance related arrests, suspected battery

INTO JAPANESE

ハーレーダビッドソン - マイルの国境警備隊を見つけよう。彼は逃げようとしたが逮捕された。ハーレー - ダビッドソン、吊り下げおよびレジスタンス関連の逮捕に対する罰、バッテリー疑い

BACK INTO ENGLISH

Harley Davidson - Find a Mile border guard. He tried to escape but was arrested. Harley - Davidson, punishment for hanging and resistance related arrests, suspected battery