YOU SAID:

Officer, Officer, Officer, Officer! Yeah, officer from overseer You need a little clarity? Check the similarity! The overseer rode around the plantation The officer is off patrolling all the nation The overseer could stop you what you're doing

INTO JAPANESE

役員、役員、役員、役員！ええ、監督からの役員あなたは少し明確さが必要ですか？類似点をチェック！監督は農園の周りに乗った役人は全国家をパトロールしています監督はあなたがやっていることを止めることができます

BACK INTO ENGLISH

Officers, directors, and officers! Yes, officers from the Director whether you are need a little clarity? Check out the similarities! Coach officers rode around the farm he is patrolling the whole nation can stop what you're doing

INTO JAPANESE

役員、取締役、および役員!はい、監督から役員かどうか必要少しわかりですか。類似性をチェック!監督役員に乗った彼がパトロールは、ファームの周り全体の国がやっていることを停止することが

BACK INTO ENGLISH

Officers, directors, and officers! Yes, do you know a little from the director whether it is an officer or not? Check the similarity! He got on a supervisor and the patrol could stop what the whole country is doing around the farm

INTO JAPANESE

役員、取締役、役員！はい、あなたは役人であるかどうか、監督から少し知っていますか？類似点をチェック！彼は上司に乗り込み、パトロールは農場の周りで全国がやっていることを止めることができた

BACK INTO ENGLISH

Officers, directors, officers! Yes, do you know a little from the director whether you are an official? Check similarities! He got into his boss and the patrol was able to stop what the whole country is doing around the farm

INTO JAPANESE

役員、取締役、役員！はい、あなたは役人であるかどうかあなたは少し監督から知っていますか？類似点をチェック！彼は上司に乗り込み、パトロールは全国が農場の周りでやっていることを止めることができた

BACK INTO ENGLISH

Officers, directors, officers! Yes, do you know a little from the director whether you are an official? Check similarities! He got into his boss and the patrol was able to stop what the whole country is doing around the farm