YOU SAID:

Offering 20 copper for 5 animal feet.

INTO JAPANESE

20 を提供する銅 5 動物の足。

BACK INTO ENGLISH

Copper may provide 20 feet of the animals.

INTO JAPANESE

銅は、動物の 20 フィートを提供するかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

The copper might offer 20 feet of the animals.

INTO JAPANESE

銅は、動物の 20 フィートを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Copper offers 20 feet of the animals.

INTO JAPANESE

銅では、動物の 20 フィートを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Copper provides the 20 feet of the animals.

INTO JAPANESE

銅は、動物の 20 フィートを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Copper offers 20 feet of the animals.

INTO JAPANESE

銅では、動物の 20 フィートを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Copper provides the 20 feet of the animals.

INTO JAPANESE

銅は、動物の 20 フィートを提供します。