YOU SAID:

Offensives against any of these rules may result in a temporary kick from the chat. Repeat offenders will be banned.

INTO JAPANESE

これらのルールに違反すると、チャットからの一時的なキックが発生する可能性があります。反復犯罪者は禁止されます。

BACK INTO ENGLISH

A violation of these rules may result in a temporary kick from the chat. Repeated criminals are forbidden.

INTO JAPANESE

これらのルールに違反すると、チャットからの一時的なキックが発生する可能性があります。反復犯罪者は禁止されています。

BACK INTO ENGLISH

A violation of these rules may result in a temporary kick from the chat. Recurrent offenders are forbidden.

INTO JAPANESE

これらのルールに違反すると、チャットからの一時的なキックが発生する可能性があります。反復犯行者は禁止されています。

BACK INTO ENGLISH

A violation of these rules may result in a temporary kick from the chat. Repeated offenders are forbidden.

INTO JAPANESE

これらのルールに違反すると、チャットからの一時的なキックが発生する可能性があります。反復犯罪者は禁止されています。

BACK INTO ENGLISH

A violation of these rules may result in a temporary kick from the chat. Recurrent offenders are forbidden.

INTO JAPANESE

これらのルールに違反すると、チャットからの一時的なキックが発生する可能性があります。反復犯行者は禁止されています。

BACK INTO ENGLISH

A violation of these rules may result in a temporary kick from the chat. Repeated offenders are forbidden.