YOU SAID:

Off we go on our epic quest! No hesitations, no stopping, and no turning back!

INTO JAPANESE

私たちは叙事詩的な探求に行く！躊躇しない、止まらない、戻ってこない！

BACK INTO ENGLISH

We will go to an epic quest! Do not hesitate, do not stop, do not come back!

INTO JAPANESE

私たちは壮大な探求に行きます！躊躇しないで、止まないで、戻って来ないでください！

BACK INTO ENGLISH

We will go to a magnificent quest! Do not hesitate, do not stop, please do not come back!

INTO JAPANESE

我々は壮大な探求に行く！躊躇しないで、止まないで、戻って来ないでください！

BACK INTO ENGLISH

We will go to a magnificent quest! Do not hesitate, do not stop, please do not come back!