YOU SAID:

off we go into the wild blue yonder flying high into the sun here they come zooming to meet our thunder at em boys give her the gun down we dive spouting our flames from under

INTO JAPANESE

太陽の下を飛んでいる野生の青い向こうへ行きます。ここで彼らはズームして、私たちの雷に会いました。男の子が彼女に銃を降ろします。

BACK INTO ENGLISH

Go over the wild blue flying in the sun. Here they zoomed and met our thunder. The boy drops a gun at her.

INTO JAPANESE

太陽の下を飛んでいるワイルドブルーを越えてください。ここで彼らはズームして雷に出会った。その少年は彼女に銃を落とす。

BACK INTO ENGLISH

Cross the wild blues flying in the sun. Here they zoomed in and encountered a thunder. The boy drops a gun at her.

INTO JAPANESE

太陽の下を飛んでいるワイルドブルースを渡ります。ここで彼らはズームインして雷に遭遇した。その少年は彼女に銃を落とす。

BACK INTO ENGLISH

Cross the wild blues flying in the sun. Here they zoomed in and encountered a thunder. The boy drops a gun at her.