Translated Labs
YOU SAID:
Off on the wrong foot
INTO JAPANESE
間違った足で歩き出す
BACK INTO ENGLISH
start walking on the wrong foot
間違った足で歩き始める
You've done this before, haven't you.