YOU SAID:

Of to die is a problem which troubles people of peyote origins lying swiftly while at the same moment waking up from a slumber of pristine conditions of the concord that's flapping its tendons up and down in an odd manner over the drummers slanted posture

INTO JAPANESE

死ぬことは同じ瞬間はその腱上下にはためかす奇妙な方法で、ドラマーにコンコードの原始的な状態の眠りから目を覚ます時迅速に横たわってペヨーテ起源の人々 がトラブル傾斜姿勢問題

BACK INTO ENGLISH

Peyote originate from people's problems tilt pose problems when you wake up from the sleep of the primitive State of the Concord drummer quickly lying, dying in a strange way flapping up and down the tendon at the same instant the

INTO JAPANESE

ペヨーテに属しますすぐに横たわって、同じ瞬間に腱を上下羽ばたき奇妙な方法で死んでいくコンコード ドラマーの原始的な状態の眠りから覚ますときの傾きが問題の人々 の問題、

BACK INTO ENGLISH

When you wake up from the sleep of the primitive State of the tendon dies in a strange way flapping up and down at the same moment, lying around Concord drummer belongs to Peyote is people problem problems

INTO JAPANESE

ペヨーテは人々 の問題の問題起きたら腱金型の原始的な状態の眠りから羽ばたき、上下同じ現時点では、奇妙な方法でドラマーが属するコンコード転がって

BACK INTO ENGLISH

Peyote is problem of people awoke from its slumber of the primitive State of tendon dies flapping, Concord belongs drummer in odd ways up and down at the same time is a tumbling

INTO JAPANESE

ペヨーテは人々 の問題は羽ばたき腱金型の原始的な状態の眠りから目を覚ました、コンコードを奇妙なドラマーが属するし、同時にダウンしている転がっ

BACK INTO ENGLISH

Peyote is the problem of people from the sleep of the primitive State of flapping tendon dies woke up, rolling Concord belongs bizarre drummer, and down at the same time.

INTO JAPANESE

ペヨーテはダイス目が覚めた羽ばたき腱の原始的な状態の眠りからの人々 の問題、奇妙なドラマーが属するコンコードをローリングと同時にダウン。

BACK INTO ENGLISH

Peyote Concord belongs to people from the sleep of the primitive State woke up dice flapping tendon problems, strange rolling and down at the same time.

INTO JAPANESE

プリミティブの睡眠の人々 に属しているペヨーテ コンコード羽ばたき腱問題、サイコロ目が覚めた状態奇妙なローリングと同時にダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Primitives of the down and strange state rolling woke up Peyote Concord flapping tendon issue that belongs to the people of sleep, dice at the same time.

INTO JAPANESE

ダウンと奇妙な状態ローリングのプリミティブは、同時に睡眠の人々に属しているPeyoteコンコード、腱の問題を羽ばたきを起こして目を覚ました。

BACK INTO ENGLISH

Primitives of the down and strange state rolling the flapping Peyote Concord belong to people who sleep at the same time, tendon problems, woke up.

INTO JAPANESE

羽ばたきのペヨーテ コンコードをローリング ダウンと奇妙な状態のプリミティブは、同じ時に、腱の問題睡眠目が覚めた人々 に属しています。

BACK INTO ENGLISH

Flapping Peyote Concord primitive rolling down and a strange state belongs to the people at the same time, tendon problems sleep woke up.

INTO JAPANESE

同時に、人々 に属してペヨーテ コンコードを原始的な転がりと奇妙な状態を羽ばたき、腱の問題睡眠目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, people who belong to Peyote Concord pristine rolling and a strange state flapping, tendon problem woke up sleeping.

INTO JAPANESE

同時に、ペヨーテ コンコードの自然のまま圧延と奇妙な状態の羽ばたきに属する人腱問題眠って目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Woke the sleeping person tendon problems at the same time, belonging to the mill and a strange state of pristine Peyote Concord.

INTO JAPANESE

工場と自然のままのペヨーテ コンコードの奇妙な状態に属する同時に寝ている人の腱問題を目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Plant and woke up sleeping at the same time people in a strange state of pristine Peyote Concord tendon problems.

INTO JAPANESE

植物し、原始的なペヨーテ コンコード腱問題の奇妙な状態の人々 と同じ時間で眠って目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Plants, and woke up the sleeping at the same time as people in a strange state of primitive Peyote Concord tendon problems.

INTO JAPANESE

植物、およびプリミティブのペヨーテ コンコード腱問題の奇妙な状態にある人と同時に寝て目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Plants, and primitive woke a sleeping person in a strange state of peyote Concord tendon problems and at the same time.

INTO JAPANESE

植物、およびプリミティブは、ペヨーテ コンコード腱問題と同時に奇妙な状態で眠っている人に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Plants and primitive woke up sleeping with Peyote Concord rotator cuff problems and a strange person.

INTO JAPANESE

植物とプリミティブがペヨーテ コンコード腱問題と変な人と寝て覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Plants and primitive Peyote Concord rotator cuff problems and a strange man sleeping, I woke up.

INTO JAPANESE

植物と原始的なペヨーテ コンコード腱問題と奇妙な男が寝て、私に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Plants and primitive Peyote Concord tendon problems and strange man slept and woke me up.

INTO JAPANESE

植物と原始的なペヨーテ コンコード腱問題と見知らぬ男が寝て、目が覚めた私。

BACK INTO ENGLISH

I woke up the sleeping stranger with plants and primitive Peyote Concord tendon problems.

INTO JAPANESE

私は植物と原始的なペヨーテ コンコード腱問題眠っている見知らぬ人を目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

I woke up plants and primitive Peyote Concord tendon problems sleeping stranger.

INTO JAPANESE

私は見知らぬ人を眠っている腱問題植物と原始的なペヨーテ コンコードを目覚めた。

BACK INTO ENGLISH

I woke up the sleeping stranger tendon problem plants and primitive Peyote Concord.

INTO JAPANESE

睡眠が覚めた見知らぬ人の腱問題植物と原始的なペヨーテ コンコード。