YOU SAID:

Of those 150 calories, about 70 come from fat, 70 come from carbohydrate and 10 come from protein. When you consider the nutritional value of foods of comparable calorie content, Doritos become a less appealing choice

INTO JAPANESE

それらの150カロリーのうち、約70は脂肪由来、70は炭水化物由来、10はタンパク質由来である。同等のカロリー含有量の食品の栄養価を考慮すると、Doritosはそれほど魅力的ではありません

BACK INTO ENGLISH

Of these 150 calories, about 70 are fat derived, 70 are carbohydrate derived, and 10 is protein derived. Considering the nutritional value of food of equivalent calorie content, Doritos is not that attractive

INTO JAPANESE

これらの 150 カロリーの約 70、派生した脂肪、70 が派生、炭水化物、10 が由来のタンパク質。同じカロリーの食品の栄養価を考慮したドリトスは、魅力的ではないです。

BACK INTO ENGLISH

About 70 of those 150 calories and fat that is derived, 70 are derived, carbohydrate, 10-derived proteins. Considering the nutritional value of foods of the same calorie Doritos is attractive, is not.

INTO JAPANESE

約それらの 150 カロリーや派生した脂肪の 70、70、派生、炭水化物、タンパク質の 10 の派生します。同じカロリーの食品の栄養価を考慮したドリトスは魅力的ですではないです。

BACK INTO ENGLISH

Derived fat derived them approximately 150 calories and 70, 70, derived, carbohydrate, protein, 10. Not considering the nutritional value of foods of the same calorie Doritos is attractive in.

INTO JAPANESE

派生脂肪それら約 150 カロリー、70、70、派生、炭水化物、タンパク質、10。同じカロリーの食品の栄養価を考慮していないドリトスは魅力的です。

BACK INTO ENGLISH

Derived fat them about 150 calories, 70, 70, derived, carbohydrate, protein, and 10. Doritos don't consider the nutritional value of foods of the same calories is attractive.

INTO JAPANESE

脂肪それら約 150 カロリー、70、70、派生、炭水化物、タンパク質、および 10 が派生します。ドリトスは、同じカロリーの食品の栄養価は魅力的なを考慮していません。

BACK INTO ENGLISH

Fat them about 150 calories, 70, 70, derived, carbohydrate, protein, and 10 will be derived. Doritos is attractive is the nutritional value of foods of the same calories not taken into account.

INTO JAPANESE

脂肪それら約 150 カロリー、70、70、派生、炭水化物、タンパク質、および 10 が派生します。ドリトスは魅力的な考慮されません同じカロリーの食品の栄養値です。

BACK INTO ENGLISH

Fat them about 150 calories, 70, 70, derived, carbohydrate, protein, and 10 will be derived. Doritos is attractive does not take into account is the nutritional value of the foods with the same calories.

INTO JAPANESE

脂肪それら約 150 カロリー、70、70、派生、炭水化物、タンパク質、および 10 が派生します。ドリトスは魅力がない考慮は同じカロリーの食品の栄養価。

BACK INTO ENGLISH

Fat them about 150 calories, 70, 70, derived, carbohydrate, protein, and 10 will be derived. Doritos's appeal take into consideration the nutritional value of foods of the same calories.

INTO JAPANESE

脂肪それら約 150 カロリー、70、70、派生、炭水化物、タンパク質、および 10 が派生します。ドリトスの魅力は、同じカロリーの食品の栄養価を考慮しています。

BACK INTO ENGLISH

Fat them about 150 calories, 70, 70, derived, carbohydrate, protein, and 10 will be derived. Doritos appeal considers the nutritional value of foods of the same calories.

INTO JAPANESE

脂肪それら約 150 カロリー、70、70、派生、炭水化物、タンパク質、および 10 が派生します。ドリトスの魅力は、同じカロリーの食品の栄養値を検討します。

BACK INTO ENGLISH

Fat them about 150 calories, 70, 70, derived, carbohydrate, protein, and 10 will be derived. Doritos appeal considers the nutritional value of the foods with the same calories.

INTO JAPANESE

脂肪それら約 150 カロリー、70、70、派生、炭水化物、タンパク質、および 10 が派生します。ドリトスの魅力は、同じカロリーの食品の栄養値を検討します。

BACK INTO ENGLISH

Fat them about 150 calories, 70, 70, derived, carbohydrate, protein, and 10 will be derived. Doritos appeal considers the nutritional value of the foods with the same calories.