YOU SAID:

Of the voices in my head, the loudest one is mine!

INTO JAPANESE

私の頭の中の声のうち、最も大きなものが私のものです！

BACK INTO ENGLISH

Among the voices in my head, the biggest one belongs to me!

INTO JAPANESE

私の頭の中の声の中で、最大のものが私のものです！

BACK INTO ENGLISH

Among the voices in my head, the greatest thing is mine!

INTO JAPANESE

私の頭の中の声の中で、最大のものは私のものです！

BACK INTO ENGLISH

Among the voices in my head, the greatest thing is mine!