YOU SAID:

Of the payment for your reference and the teachers I will have an interest in History

INTO JAPANESE

あなたの参考と先生への支払いのうち、私は歴史に興味を持ちます

BACK INTO ENGLISH

Of your reference and teacher payment, I am interested in history

INTO JAPANESE

あなたの紹介料と教師への支払いのうち、私は歴史に興味があります

BACK INTO ENGLISH

Of your referral fees and teacher payments, I am interested in history

INTO JAPANESE

紹介料と講師への支払いのうち、私は歴史に興味があります

BACK INTO ENGLISH

Of the introduction fees and payments to instructors, I am interested in history

INTO JAPANESE

紹介料や講師への支払いのうち、歴史に興味がある

BACK INTO ENGLISH

Of the introduction fees and payments to instructors, those who are interested in history

INTO JAPANESE

紹介料や講師への支払いのうち、歴史に興味のある方

BACK INTO ENGLISH

Of the introduction fees and payments to instructors, those who are interested in history