YOU SAID:

Of the not very many ways known of shedding one's body, falling, falling, falling is the supreme method, but you have to select your sill or ledge very carefully so as not to hurt yourself or others.

INTO JAPANESE

自分の体を流すは非常に多くの方法知られている、最高のメソッドは、落ちる落ちる、落ちるが自分や他人を傷つけるように土台または棚を非常に慎重に選択する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Will shed their body may need to select very carefully the sill or shelf to hurt yourself and others to fall, fall is known in so many ways, fall is the best method.

INTO JAPANESE

小屋は、自分の体が落ちる自分と他人を傷つける土台または棚を非常に慎重に選択する必要があります、秋は多くの方法で知られている、秋には最良の方法です。

BACK INTO ENGLISH

You must shed the Foundation own their bodies fall and hurt others or shelves choosing very carefully, fall is known in many ways, is the best way to fall.

INTO JAPANESE

基礎を当てる必要があります所有して落下する最良の方法は、多くの方法で知られている秋は、非常に慎重に選択する棚、または自分の体に落ちるし、他人を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Falls, owned by best way should focus on basic shelves fall is known in many ways is a very careful selection, or his body to fall, hurting others.

INTO JAPANESE

最善の方法が所有する滝が秋で知られている基本的な棚に注目すべき多くの方法は非常に慎重に選択、または彼の体に落ちる、他人を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

Very carefully chosen in many ways remarkable basic shelf falls owned by best way is known in the autumn, or fall on his body and hurts others.

INTO JAPANESE

非常に慎重に選ばれた驚くべき基本的な棚に落ちる最良の方法によって所有されている多くの方法でが彼の体の上やその人を傷つけるには秋には、知られています。

BACK INTO ENGLISH

In many ways is owned by best way falling in very carefully chosen amazing basic Shelf has a scratch on his body and the person is known in the fall.

INTO JAPANESE

多くの方法では、最良の方法は非常に慎重に選ばれた驚くべき基本的な恋棚は彼の体に傷を持って、秋に知られている人によって所有されます。

BACK INTO ENGLISH

In many ways, the best way have wounds on his body very carefully chosen amazing basic love shelf, will be owned by a person known in the fall.

INTO JAPANESE

多くの方法で最良の方法は非常に慎重に選ばれた驚くべき基本的な愛棚を体彼の傷、秋に知られている人によって所有されます。

BACK INTO ENGLISH

In many ways the best way is very carefully chosen amazing basic love shelf body is owned by his wounds, who is known in the fall.

INTO JAPANESE

最良の方法は非常に慎重に多くの方法で選ばれた驚くべき基本的な愛棚体は秋に知られている彼の傷によって所有されます。

BACK INTO ENGLISH

The best way is owned by known in the autumn of his wounds very carefully chosen in many ways remarkable basic love shelf of.

INTO JAPANESE

最高の方法の多くの方法驚くべき基本的な愛の棚で慎重に選ばれた彼の傷は非常に秋で知られているによって所有されます。

BACK INTO ENGLISH

Owned by a carefully chosen on the shelves of a basic love amazing in many ways on how best his wound very known in the autumn.

INTO JAPANESE

慎重に選ばれた最高彼の傷の方法で多くの点で驚くべき基本的な愛の棚が所有する秋で非常に知られています。

BACK INTO ENGLISH

Best carefully chosen is very known in the autumn to have shelves of basic love amazing in many ways in the way of his wounds.

INTO JAPANESE

ベスト慎重に選ばれた、彼の傷の方法で多くの点で驚くべき基本的な愛の棚を持っている秋で非常に知られているです。

BACK INTO ENGLISH

Very known in the fall have shelves of basic love how to hurt his best carefully chosen, surprising in many respects it is.

INTO JAPANESE

非常に知られている秋には、基本的な愛の棚を持って慎重に彼のベストを傷つける方法はそれを多くの点で驚くべきことを選択しました。

BACK INTO ENGLISH

How to love in the fall is known very basic Shelf has hurt his best carefully chose it remarkable in many ways.

INTO JAPANESE

秋を愛する方法が知られている非常に基本的な棚は慎重に彼のベストを傷つけている多くの点で顕著なそれを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

In many ways has hurt his best carefully chose it notable is a very basic Shelf has known how to love the fall.

INTO JAPANESE

多くの方法で慎重には彼のベストを傷つけるが選んだ注目すべきは非常に基本的な棚が秋を愛する方法を知られています。

BACK INTO ENGLISH

In many ways hurt his best carefully selected noteworthy is known to very basic shelf loves autumn.

INTO JAPANESE

最善を尽くした厳選傷つけ、多くの点で注目に値する知られている非常に基本的な棚は、秋を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Selected best hurt, noting in many ways is known very basic shelf loves autumn.

INTO JAPANESE

選択したベストを傷つける多くの方法で注意すること知られている非常に基本的な棚は、秋を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

A very basic shelf is known to be careful in many ways hurt the best selected loves autumn.

INTO JAPANESE

非常に基本的な棚は、最高の選択を傷つける秋を愛している多くの方法で注意する知られています。

BACK INTO ENGLISH

Very basic shelf be careful in many ways loves the fall hurt the selection of the best known.

INTO JAPANESE

多くの方法が大好きで非常に基本的な棚をつけて秋の最もよく知られた選択を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

How many hurts you love, a very basic shelf, was best known for the fall.

INTO JAPANESE

愛、どのように多くの痛い非常に基本的な棚は、秋に最高知られていた。

BACK INTO ENGLISH

How many hurts and very basic shelf is best in the autumn of love, was known.

INTO JAPANESE

知られていたどのように多くの痛いと非常に基本的な棚は、愛の秋が一番いい。