YOU SAID:

Of the making of many books there is no end.

INTO JAPANESE

多くの本を作ることには終わりがありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no end to making many books.

INTO JAPANESE

多くの本を作ることに終わりはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no end to making many books.