YOU SAID:

Of the injustice in the world, do unto others as they do to you. Social justice is for all; please don't make it fall.

INTO JAPANESE

世界の不正義について、彼らがあなたに対してするように、他の人に対してしてください。社会正義はすべてのものです。落とさないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do against others as they do against you about the injustices of the world. Social justice is everything. Do not drop.

INTO JAPANESE

世界の不正義についてあなたに対してするように、他の人に対してもしてください。社会正義がすべてです。落とすな。

BACK INTO ENGLISH

Do to others as you do to the injustices of the world. Social justice is everything. Don't drop it.

INTO JAPANESE

あなたが世界の不公正に対してするように、他の人に対してしてください。社会正義がすべてです。落とさないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do against others as you do against the injustices of the world. Social justice is everything. Do not drop.

INTO JAPANESE

あなたが世界の不正に反対するように、他の人々に対してもしてください。社会正義がすべてです。落とすな。

BACK INTO ENGLISH

Do it against others as you oppose the injustices of the world. Social justice is everything. Don't drop it.

INTO JAPANESE

あなたが世界の不正に反対するとき、他に対してそれをしてください。社会正義がすべてです。落とさないでください。

BACK INTO ENGLISH

When you are against world injustice, do it against others. Social justice is everything. Do not drop.

INTO JAPANESE

あなたが世界の不正に反対しているとき、他の人に対してそれをしてください。社会正義がすべてです。落とすな。

BACK INTO ENGLISH

When you are against world injustices, do it against others. Social justice is everything. Don't drop it.

INTO JAPANESE

あなたが世界の不正に反対しているとき、他の人々に対してそれをしてください。社会正義がすべてです。落とさないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do it against other people when you are against world injustice. Social justice is everything. Do not drop.

INTO JAPANESE

あなたが世界の不正に反対しているとき、他の人々に対してそれをしてください。社会正義がすべてです。落とすな。

BACK INTO ENGLISH

Do it against other people when you are against world injustice. Social justice is everything. Don't drop it.

INTO JAPANESE

あなたが世界の不正に反対しているとき、他の人々に対してそれをしてください。社会正義がすべてです。落とさないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do it against other people when you are against world injustice. Social justice is everything. Do not drop.

INTO JAPANESE

あなたが世界の不正に反対しているとき、他の人々に対してそれをしてください。社会正義がすべてです。落とすな。

BACK INTO ENGLISH

Do it against other people when you are against world injustice. Social justice is everything. Don't drop it.