YOU SAID:
Of the four lynx species, the Eurasian lynx (Lynx lynx) is the largest in size. It is native to European, Central Asian, and Siberian forests. While its conservation status has been classified as "least concern", populations of Eurasian lynx have been red
INTO JAPANESE
4 オオヤマネコ種のヨーロッパオオヤマネコ (Lynx lynx) は最大のサイズです。ヨーロッパ、中央アジア、シベリアの森林へのネイティブです。その保全状態は「軽度懸念」として分類されている、ヨーロッパオオヤマネコの集団赤されています。
BACK INTO ENGLISH
4 European lynx (Lynx lynx) of the species Oyama cat is the largest size. It is native to the forests of Europe, Central Asia and Siberia. The conservation state is classified as "mild concern", the group of European Oyama cats are red.
INTO JAPANESE
種小山猫の 4 欧州 lynx (リンクス lynx) は、最大のサイズです。ヨーロッパ、中央アジア、シベリアの森林へのネイティブです。保全状態が「軽度懸念」として分類される、欧州小山猫グループ赤です。
BACK INTO ENGLISH
Species small Wildcat 4 European lynx (Lynx lynx) is a maximum size. It is native to the forests of Europe, Central Asia and Siberia. It is a conservation status is classified as "least concern", European small Wildcat group red.
INTO JAPANESE
種small small Wildcat 4ヨーロッパのlynx(Lynx lynx)は最大サイズです。それは、ヨーロッパ、中央アジア、シベリアの森林に固有です。それは "最小懸念"、ヨーロッパの小さなワイルドキャットグループの赤として分類されている保存状態です。
BACK INTO ENGLISH
Species small small Wildcat 4 European lynx (Lynx lynx) is the maximum size. It is unique to the forests of Europe, Central Asia and Siberia. It is a "minimum concern", a preservation state that is classified as red in the small wildcat group in Europe.
INTO JAPANESE
種small small Wildcat 4ヨーロッパのlynx(Lynx lynx)が最大サイズです。ヨーロッパ、中央アジア、シベリアの森林に特有のものです。ヨーロッパの小さなワイルドキャット群では赤色に分類される保存状態である「最小の懸念」です。
BACK INTO ENGLISH
Seed small small Wildcat 4 European lynx (Lynx lynx) is the maximum size. It is specific to the forests of Europe, Central Asia and Siberia. In the small wildcat group of Europe it is the "minimum concern" which is a preservation state classified as red.
INTO JAPANESE
シードsmall small Wildcat 4ヨーロッパのlynx(Lynx lynx)が最大サイズです。ヨーロッパ、中央アジア、シベリアの森林に特有のものです。ヨーロッパの小さなワイルドキャット群では、赤色に分類される保存状態である「最小懸念」である。
BACK INTO ENGLISH
Seed small small Wildcat 4 European lynx (Lynx lynx) is the maximum size. It is specific to the forests of Europe, Central Asia and Siberia. In the small wildcat group of Europe, it is "minimum concern" which is a preservation state classified as red.
INTO JAPANESE
シードsmall small Wildcat 4ヨーロッパのlynx(Lynx lynx)が最大サイズです。ヨーロッパ、中央アジア、シベリアの森林に特有のものです。ヨーロッパの小さなワイルドキャット群では、赤色に分類される保存状態である「最小懸念」である。
BACK INTO ENGLISH
Seed small small Wildcat 4 European lynx (Lynx lynx) is the maximum size. It is specific to the forests of Europe, Central Asia and Siberia. In the small wildcat group of Europe, it is "minimum concern" which is a preservation state classified as red.
That didn't even make that much sense in English.