YOU SAID:
Of the 6,000 albums released this year, Evan's is one of a very few to do this well.
INTO JAPANESE
6,000 のアルバムは今年リリース、エヴァンの一つです、非常にこれを行うにいくつかも。
BACK INTO ENGLISH
6000 albums released this year, Evan is doing very well some.
INTO JAPANESE
6000 エヴァン、今年発売のアルバムは非常にもいくつかやっています。
BACK INTO ENGLISH
6000 Evan, this year release the album quite some doing.
INTO JAPANESE
6000 エヴァンは、今年アルバムをリリース、非常にいくつかのこと。
BACK INTO ENGLISH
6000 Evan, this year released album, quite a few things.
INTO JAPANESE
6000 エヴァンは、今年は、かなりの数のものアルバムをリリースしました。
BACK INTO ENGLISH
6000 Evan this year or what quite a few album released.
INTO JAPANESE
6000 エヴァン今年やかなりの数のアルバムがリリースします。
BACK INTO ENGLISH
6000 and Evan this year quite a few album release.
INTO JAPANESE
6000 とエヴァン今年かなりの数のアルバム リリース。
BACK INTO ENGLISH
6000 and Evan now, quite a few album release.
INTO JAPANESE
6000 とエヴァンは今、かなりの数のアルバム リリース。
BACK INTO ENGLISH
6000 and Evan are now, or quite a few album release.
INTO JAPANESE
6000 エヴァンか今のところ、かなりの数のアルバム リリースと。
BACK INTO ENGLISH
6000 Evan know so far, and quite a few album release.
INTO JAPANESE
6000 エヴァンのところ知っているとかなりの数のアルバムをリリースします。
BACK INTO ENGLISH
6000 know Evan's quite a few album releases.
INTO JAPANESE
6000 は、エヴァンのかなりの数のアルバムのリリースを知っています。
BACK INTO ENGLISH
6000 know Evan's quite a few album release.
INTO JAPANESE
6000 は、エヴァンのかなりの数のアルバム リリースを知っています。
BACK INTO ENGLISH
6000 know Evan quite a few album release.
INTO JAPANESE
6000 は、エヴァンのかなりの数のアルバム リリースを知っています。
BACK INTO ENGLISH
6000 know Evan quite a few album release.
This is a real translation party!