YOU SAID:

Of the 34 U.S. states in February 1861, seven Southern slave states were declared by their state governments to have seceded from the country, and the Confederate States of America was organized in rebellion against the U.S. constitutional government. The Confederacy grew to control at least a majority of territory in eleven states, and it claimed the additional states of Kentucky and Missouri by assertions from native secessionists fleeing Union authority. These states were given full representation in the Confederate Congress throughout the Civil War. The two remaining slave states, Delaware and Maryland, were invited to join the Confederacy, but nothing substantial developed due to intervention by federal troops.

INTO JAPANESE

1861年2月の米国34州のうち、南部の奴隷国家7カ国が州政府から国外退団したと宣言され、アメリカ連合国は米国憲法政府に対する反乱で組織された。連合国は11州の領土の少なくとも過半数を支配するように成長し、それは主張した

BACK INTO ENGLISH

Of the 34 U.S. states in February 1861, seven southern slave states were declared out of state government, and the Confederate States of America were organized in a revolt against the U.S. Constitutional Government. The Allies grew to control at least a majority of the territory of 11 states, it claimed

INTO JAPANESE

1861年2月に米国の34州のうち、7つの南部奴隷国家が州政府から宣言され、アメリカ連合国は米国憲法政府に対する反乱で組織されました。連合国は11州の領土の少なくとも過半数を支配するように成長した、と主張した

BACK INTO ENGLISH

In February 1861, seven Southern slave states were declared by state governments out of 34 U.S. states, and the Confederate States of America were organized in revolt against the U.S. Constitutional government. The Allies claimed to have grown to control at least a majority of territory in 11 states

INTO JAPANESE

1861年2月、南部の奴隷国家7州が米国34州のうち州政府によって宣言され、アメリカ連合国は米国憲法政府に対する反乱で組織された。連合国は11州で少なくとも過半数の領土を支配するように成長したと主張した

BACK INTO ENGLISH

In February 1861, seven southern slave states were declared by state governments out of 34 U.S. states, and the Confederate States of America were organized in a revolt against the U.S. Constitutional government. The Allies claimed to have grown to control at least a majority of territory in 11 states

INTO JAPANESE

1861年2月、南部の奴隷国家7州が米国34州のうち州政府によって宣言され、アメリカ連合国は米国憲法政府に対する反乱で組織された。連合国は11州で少なくとも過半数の領土を支配するように成長したと主張した

BACK INTO ENGLISH

In February 1861, seven southern slave states were declared by state governments out of 34 U.S. states, and the Confederate States of America were organized in a revolt against the U.S. Constitutional government. The Allies claimed to have grown to control at least a majority of territory in 11 states