YOU SAID:
Of my friends who they used to be besides me
INTO JAPANESE
彼らが私のそばにいた私の友人の
BACK INTO ENGLISH
Of my friends they were by my side
INTO JAPANESE
私の友達の彼らは私のそばにいました
BACK INTO ENGLISH
My friends they were by my side
INTO JAPANESE
彼らが私のそばにいた私の友達
BACK INTO ENGLISH
My friends they were by my side
You've done this before, haven't you.