YOU SAID:
of four green eyes or eight green eyes if we count those born in the mirror
INTO JAPANESE
私たちが鏡で生まれた人を数えれば、緑の目4個または緑の8個の目
BACK INTO ENGLISH
If we count the people born in the mirror, there are four green eyes or eight green eyes
INTO JAPANESE
私たちが鏡で生まれた人を数えると、緑色の目が4つ、緑色の目が8つ
BACK INTO ENGLISH
When we count the people born in the mirror, there are 4 green eyes, 8 green eyes
INTO JAPANESE
鏡で生まれた人を数えると、緑の目が4つ、緑の目が8つ
BACK INTO ENGLISH
When counting people born in the mirror, there are 4 green eyes and 8 green eyes
INTO JAPANESE
ミラーで生まれた人を数えると、緑の目が4つと緑の目が8つ
BACK INTO ENGLISH
When counting people born in the mirror, there are 4 green eyes and 8 green eyes
Come on, you can do better than that.
