YOU SAID:

of firepower toward her foes from hidden slinger pistols.

INTO JAPANESE

隠されたスリンガー拳銃から彼女の敵に向かっての火力。

BACK INTO ENGLISH

Slinger handgun was hidden from her enemy firepower.

INTO JAPANESE

スリンガー拳銃は、彼女の敵の火力から隠されていた。

BACK INTO ENGLISH

Gun Slinger had hidden from her enemy firepower.

INTO JAPANESE

銃の油切りは、彼女の敵の火力から隠されていた。

BACK INTO ENGLISH

Gun Slinger had hidden from her enemy firepower.