YOU SAID:

Of coursh! Dr.Pavel refused our offer in favor of yours… we have to find out what he told you.

INTO JAPANESE

クールシュの! パヴェル博士は、あなたのために私たちの申し出を拒否しました...私たちは彼があなたに言ったことを見つけなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Courche's! Dr. Pavel has rejected our offer for you... We have to find out what he told you.

INTO JAPANESE

クールシュの!パベル博士はあなたのために私たちの申し出を拒否しました...私たちは彼があなたに言ったことを見つけなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Courche's! Dr. Pavel rejected our offer for you... We have to find out what he told you.

INTO JAPANESE

クールシュの!パヴェル博士はあなたのために私たちの申し出を拒否しました...私たちは彼があなたに言ったことを見つけなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Courche's! Dr. Pavel rejected our offer for you... We have to find out what he told you.