YOU SAID:

Of course you should fight fire with fire. You should fight everything with fire." —Jaya Ballard, task mage

INTO JAPANESE

もちろん火で火を戦う必要があります。すべての火を戦う必要があります"-ジャヤ バラード、タスクの魔道士

BACK INTO ENGLISH

You should of course fight fire with fire. Must fight all fires "-Jaya Ballard, task Mage

INTO JAPANESE

もちろん、火で火を戦う必要があります。すべての火災を戦う必要があります"-ジャヤ バラード、タスクの魔道士

BACK INTO ENGLISH

You must, of course, fight fire with fire. You must fight all fires "-Jaya Ballard, task Mage

INTO JAPANESE

もちろん、火で火を戦う必要があります。すべての火災を戦う必要があります"-ジャヤ バラード、タスクの魔道士

BACK INTO ENGLISH

You must, of course, fight fire with fire. You must fight all fires "-Jaya Ballard, task Mage