YOU SAID:

Of course, we do get queer folk wandering in these parts at times.

INTO JAPANESE

もちろん、私たちは時々これらの部分で放浪する同性愛者を得ます。

BACK INTO ENGLISH

Of course, we get homosexuals wandering in these parts sometimes.

INTO JAPANESE

もちろん、私たちは時々これらの部分で同性愛者がさまよっています。

BACK INTO ENGLISH

Of course, we sometimes have homosexuals wandering around in these parts.

INTO JAPANESE

もちろんこれらの地域では同性愛者が徘徊していることもあります

BACK INTO ENGLISH

And of course, in these areas, homosexuals sometimes roam.

INTO JAPANESE

もちろんこれらの地域では同性愛者が徘徊することもあります

BACK INTO ENGLISH

And of course, in these areas, homosexuals roam.

INTO JAPANESE

もちろんこれらの地域では同性愛者が徘徊しています

BACK INTO ENGLISH

And of course, in these areas, homosexuals roam.