YOU SAID:
Of course today, in a snow squall one of the sheep decided to lay down in a puddle and have three lambs.
INTO JAPANESE
もちろん今日、雪の中スコール羊の 1 つ決定に水たまりに横たわり、3 つ子羊があります。
BACK INTO ENGLISH
Of course today, snow during call sheep one decision in a puddle lying here, three sheep.
INTO JAPANESE
もちろん今日では、中に雪羊 1 つの決定で呼び出す水たまりの横になっているここでは、3 つの羊。
BACK INTO ENGLISH
Lying a puddle of course today, I call in the snow sheep one decision during the three sheep here.
INTO JAPANESE
私今日もちろんに水たまりを横たわって、ここで 3 つの羊の中に 1 つの決定雪羊で呼び出します。
BACK INTO ENGLISH
Today, of course to me lying a puddle and call one of determined snow sheep, three sheep in here.
INTO JAPANESE
今日では、もちろん私に水たまりを嘘と決定雪羊、ここで 3 つの羊のいずれかを呼び出します。
You've done this before, haven't you.