YOU SAID:

Of course, the L.O.V.E.M.U.F.F.I.N by-laws which govern us all Say to enter this pageant you must be this tall So... disqualified!

INTO JAPANESE

もちろん、私たち全員を統治するLOVEMUFFIN細則は、このページェントに入ると言うあなたはこれほど背が高いに違いないだから...失格！

BACK INTO ENGLISH

Of course, the LOVE MUFFIN Bylaws that govern all of us say you're in this pageant because you must be this tall ... disqualified!

INTO JAPANESE

もちろん、私たち全員を統治するLOVE MUFFIN細則は、あなたがこの背の高い人でなければならないので、あなたはこのページェントにいると言っています...失格です！

BACK INTO ENGLISH

Of course, the LOVE MUFFIN Bylaws that govern all of us say you're on this pageant because you have to be this tall person ... disqualified!

INTO JAPANESE

もちろん、私たち全員を統治するLOVE MUFFIN細則は、あなたがこの背の高い人でなければならないので、あなたはこのページェントにいると言っています...失格です！

BACK INTO ENGLISH

Of course, the LOVE MUFFIN Bylaws that govern all of us say you're on this pageant because you have to be this tall person ... disqualified!