YOU SAID:

Of course she was sad but now she is glad she doged the bullet

INTO JAPANESE

もちろん、彼女は悲しかったが、今では彼女は弾丸を放ったうれしい

BACK INTO ENGLISH

Of course she was sad, but now she's glad she fired a bullet

INTO JAPANESE

もちろん彼女は悲しかったが、今では彼女は弾丸を発射したことをうれしく思う

BACK INTO ENGLISH

Of course she was sad, but now she is happy that she fired a bullet

INTO JAPANESE

もちろん、彼女は悲しかったのですが、今では彼女は弾丸を発射したことに満足しています

BACK INTO ENGLISH

Of course she was sad, but now she is happy that she fired a bullet