YOU SAID:

Of course it will take more time to process as it is a mechanical machine that must be manually operated and not a biological one which unnoticeably does everything automatically and quickly

INTO JAPANESE

もちろん、手動で操作する必要のある機械的な機械であり、すべてを自動的かつ迅速に目立たないように行う生物学的な機械ではないため、処理に時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Of course, it's a mechanical machine that needs to be operated manually, not a biological machine that does everything automatically and quickly and unobtrusively, so it's time consuming to process.

INTO JAPANESE

もちろん、それは手動で操作する必要のある機械的な機械であり、すべてを自動的かつ迅速かつ目立たないように行う生物学的な機械ではないため、処理に時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Of course, it's a mechanical machine that needs to be operated manually, not a biological machine that does everything automatically, quickly and unobtrusively, so it's time consuming to process.

INTO JAPANESE

もちろん、それは手動で操作する必要のある機械的な機械であり、すべてを自動的に、迅速に、目立たないように行う生物学的な機械ではないため、処理に時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Of course, it's a mechanical machine that needs to be operated manually, not a biological machine that does everything automatically, quickly, and unobtrusively, so it's time consuming to process.

INTO JAPANESE

もちろん、それは手動で操作する必要のある機械的な機械であり、すべてを自動的に、迅速に、目立たないように行う生物学的な機械ではないため、処理に時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Of course, it's a mechanical machine that needs to be operated manually, not a biological machine that does everything automatically, quickly, and unobtrusively, so it's time consuming to process.