YOU SAID:

Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?

INTO JAPANESE

もちろんそれは、あなたの頭の中ハリーが起こっているが、なぜ地球上で、それはそれは本当ではないことを意味する必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Of course it is, but Harry in your head is going, why on earth, is it That must mean that it is not true?

INTO JAPANESE

もちろん、それはですが、あなたの頭の中でハリーが起こっている、なぜ地球上で、それは真実ではないことを意味しな​​ければならないということですか？

BACK INTO ENGLISH

Of course, it is, and Harry is going on in your head, why on earth, or is that it is Kere should not mean that it is not true?

INTO JAPANESE

もちろん、それは、とハリーはなぜ地球上で、あなたの頭の中で起こっているのか、それはけれはそれが真実ではないことを意味してはならないということですか？

BACK INTO ENGLISH

Of course, it is, and Harry is why on earth, what is going on in your head, or is that it is Kere should not mean that it is not the truth?

INTO JAPANESE

もちろん、それは、とハリーはなぜ地球上にある、あなたの頭の中で起こって、またはそれがあるということですされているものけれそれは真実ではないことを意味するべきではないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Of course, if it is, and Harry is why there is on the earth, it is going on in your head, or it Kere it is what has been is that there should not mean that it is not true?

INTO JAPANESE

それは、地にあり、なぜハリーは、それはあなたの頭の中で起こっている場合、またはそれがされているものであるKERE場合はもちろん、それは真実ではないことがあるわけではないということですか？

BACK INTO ENGLISH

Whether it is in the ground, why Harry is, it is that if you are going on in your head, or KERE case of course is what it is, it does not mean there may not be the truth ?

INTO JAPANESE

それが地面にあるかどうかは、ハリーがある理由、それはあなたがあなたの頭の中で起こっている、またはコースのKEREの場合はそれが何であるか、それは真実がなくてもよいという意味ではありませんされている場合ということですか？

BACK INTO ENGLISH

Whether it is in the ground, the reason that there is Harry, it is either you are in the case of KERE of going on or course, in your head what it is, in the sense that it may or may not be true does that mean if they are not?

INTO JAPANESE

それが地面にあるかどうか、ハリーがあることの理由は、それはあなたが、またはことはない真であってもなくてもよいという意味で、それが何であるかをあなたの頭の中、上またはコースに行くのKEREの場合にされているかでありますそうでない場合は意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

Whether it is in the ground, the reason for that is Harry and it will, or will not mean that may or may not be true, in your head what it is, the upper or does it mean if it is not there in or have been in the case of KERE going to the course?

INTO JAPANESE

それが地面にあるかどうか、その理由はハリーであり、それは意志、または、それがまたはしない場合があり、それが何であるかをあなたの頭の中で、本当かもしれない意味上限またはそれがで存在しない場合を意味するか持っているのではないだろうコー​​スに行くKEREの場合にされて？

BACK INTO ENGLISH

Whether it is in the ground, the reason is Harry, it will, or there is a case where it is or not is, in what it is there or your head, meaning the upper limit or it may be true in been in the case of KERE to go to the would not be courses have do you mean if it does not exist?

INTO JAPANESE

それが地面にあるかどうか、その理由はハリーあり、それは意志、またはそこにそれがそこにあるものであるかそうでない場合であるか、上限値を意味するあなたの頭、またはケースにされて、それは本当かもしれませんKEREのが存在しない場合は、あなたが意味するかしているではないであろうコースに行きますか？

BACK INTO ENGLISH

Whether it is in the ground, the reason is Harry, it will or there or is the case it is not the case whether there are things there, it is in your head or case, which means the upper limit value, , whether it is the absence of the KERE that might be true, go to the course that would not you have to do you mean?

INTO JAPANESE

それは地上にあるかどうか、その理由は、それがあるかどうかを、上限値を意味頭または場合であり、それが存在するか、または、ハリーであるか、または、それは物事があるかどうかの場合ではない場合であります真のかもしれないKEREの不在は、あなたが意味するかしなければならないであろうコースに行きますか？

BACK INTO ENGLISH

Whether it is on the ground, whether the reason is, it is, is the meaning head or if the upper limit value, whether it is present, or, if it were a Harry, or, whether it is there are things or KERE of absence that might have you true of the case is not a case, you go to the course that would have to be what you mean?

INTO JAPANESE

それが地上にあるかどうか、理由があるかどうか、それは、物事又はKERE存在することがあるかどうか、それが存在するかどうかを意味ヘッド場合、または上限値は、であるか、または、それがハリーれた場合、または例あなたは真のかもしれない存在しないことは、あなたが何を意味するかでなければならないであろうコースに行く、そうではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Whether it is on the ground, whether there is a reason, it is, whether there is to be present things or KERE, if meaning head whether it is present, or whether the upper limit value is, or, it If is was Harry, or example that you do not exist it may true to be is, you go to a course that would have to be at what it means, is not it?

INTO JAPANESE

ISがハリーた場合は、理由があるかどうか、地上にあるかどうか、それは、それが存在するかどうか、または上限値であるか否かを頭を意味する場合、本事又はKEREあることがあるかどうか、であるか、または、それまたはあなたはそれが真実であるとすることができる存在していない例が、それは、あなたはそれが何を意味するのかでなければならないであろうコースに行く、されないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If the IS was Harry, whether there is a reason, whether it is in the ground, it is, if it means the head whether or not it is whether, or the upper limit it exists, there is that there is this thing or KERE whether, or where, it or example you do not exist can be that it is the truth, it is, to you would have to be at what that means course go, do you not?

INTO JAPANESE

ISは、それが地面にあるかどうかの理由があるかどうか、ハリーである場合、それは、あるそれがいるかどうかであるか否かを頭部、またはそれが存在する上限値を意味する場合、このこと又はKEREが存在することがありますかどうか、またはどこで、それまたはあなたはそれが何を意味するのかでなければならないであろうと、あなたが、それは、それが真実であることをすることができます存在しない例はもちろん行く、あなたがいないのですか？

BACK INTO ENGLISH

If the IS is, whether it is whether the reason lies on the ground, if it is Harry, it is, which means the upper limit of the head whether or not if there is or it is present or is it, exists, whether there is that this thing or that KERE is present, or where, it or you and would have to be at what that means, you are, it is, to be that it is a truth example that does not exist you can go, of course, do you not?

INTO JAPANESE

場合ISヘッドの上限値を意味し、それは、それがハリーであれば理由は、地上にあるかどうかであるかどうか、であるか否かがあるか、どうかが、存在し、存在するか、またはそれである場合KEREが存在している、または、それか、それが何を意味するのかでなければならないであろう、あなたがあることをこの事かは、それはそれはもちろん、あなたが行くことができる存在していない真実の例であることであることを、ということです、あなたがいないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Or if means the upper limit of the IS head, it is, why if it is a Harry is, whether it is whether or not there on the ground, and whether or not there is, is whether or not, exist, exist, or, or, KERE is present when there is in it, or it, it would have to be at what it means, whether this thing that you are, it is it is, of course, is that you go that is that it is an example of a non-existent truth that can be, is that, do you not?

INTO JAPANESE

ISヘッドの上限値を意味する場合は、それは、ある理由は、ハリーであることが地上にあるか否かがあるかどうか、および存在するか否か、かどうかであり、存在し、ある場合に存在する、または、または、KEREがそこにあるか、またはそれは、それはあなたがこの事は、それはそれは当然のことながら、あるかどうか、それが何を意味するのかでなければならないであろう時に、存在しているあなたがそれを行くことであることがあるということですすることができます存在しない真実の例は、あなたがいない、ということでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If that means the upper limit of the IS head is, it is, for some reason is, whether it is Harry there is whether or not there on the ground, and whether or not the present, whether it is whether, exist, if there present in, or, or, or KERE is there, or it is, it is you have this thing, it is while it is a matter of course, whether or not there, it would have to be at what this means sometimes, an example of the truth if you are present does not exist, it can be is that there be to go it is, you must not have, or would be that?

INTO JAPANESE

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

BACK INTO ENGLISH

Figure 3 shows how the population pyramid will change by 2050 when Singapore will have an older population with a much reduced proportion of working age citizens. Singapore’s low fertility rate of just 1.2 is well below the replacement rate of 2.1, indicating both an ageing and shrinking population in the coming decades. There are two issues with demographics. First, with the domestic workforce growing slowly and constraints on the pace of inward immigration, Singapore’s potential growth will slow significantly.

INTO JAPANESE

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

BACK INTO ENGLISH

Figure 3 shows how the population pyramid will change by 2050 when Singapore will have an older population with a much reduced proportion of working age citizens. Singapore’s low fertility rate of just 1.2 is well below the replacement rate of 2.1, indicating both an ageing and shrinking population in the coming decades. There are two issues with demographics. First, with the domestic workforce growing slowly and constraints on the pace of inward immigration, Singapore’s potential growth will slow significantly.