YOU SAID:

Of course, in one sense, the first essential for a man’s being a good citizen is his possession of the home virtues of which we think when we call a man by the emphatic adjective of manly.

INTO JAPANESE

もちろん、ある意味では、男性が良い市民であるために必要な最初のものは、男の強調形で男を呼ぶとき、私たちが考える家徳の所有です。

BACK INTO ENGLISH

[あるいみでは] /(exp) in a sense/in some way/to an extent/(P)/(P)

INTO JAPANESE

ある意味では

BACK INTO ENGLISH

[あるいみでは] /(exp) in a sense/in some way/to an extent/(P)/(P)