YOU SAID:

Of course I would falter in the face of my English work

INTO JAPANESE

もちろん私は英語の仕事にびっくりするだろう

BACK INTO ENGLISH

Of course I will be amazed at English work

INTO JAPANESE

もちろん、私は英語の仕事に驚かれるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Of course, I will be amazed by my English work

INTO JAPANESE

もちろん、私は英語の仕事に驚かれるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Of course, I will be amazed by my English work