YOU SAID:

Of course... I've already overlooked no less than ten opportunities to kill you...!

INTO JAPANESE

もちろんです。。。私は既にあなたを殺すために 10 人以上の機会を見落としてきた!

BACK INTO ENGLISH

Of course... I kill you already missed the opportunity of more than 10 people!

INTO JAPANESE

もちろんです。。。あなたを殺すすでに 10 人以上の機会を逃した!

BACK INTO ENGLISH

Of course... Kill you already missed the opportunity of more than 10 people!

INTO JAPANESE

もちろんです。。。あなたは既に 10 人以上の機会を逃した殺す!

BACK INTO ENGLISH

Of course... You already missed the opportunity for 10 or more kills!

INTO JAPANESE

もちろんです。。。あなたは既に 10 人以上殺すのための機会を逃しました!

BACK INTO ENGLISH

Of course... You are already killing more than 10 people because of the missed opportunity!

INTO JAPANESE

もちろんです。。。既に機会を逃したため 10 人以上を殺している!

BACK INTO ENGLISH

Of course... Already missed the chance to kill more than 10 people!

INTO JAPANESE

もちろんです。。。既に 10 人以上を殺すためにチャンスを逃した!

BACK INTO ENGLISH

Of course... Missed the chance to kill more than 10 people already!

INTO JAPANESE

もちろんです。。。既に 10 人以上を殺すためにチャンスを逃した!

BACK INTO ENGLISH

Of course... Missed the chance to kill more than 10 people already!