YOU SAID:

Of course I have a secret identity. Can you see me in this at the supermarket? Come on. Who'd want to go shopping as Elastigirl, y'know what I mean?

INTO JAPANESE

もちろん私には秘密のアイデンティティがあります。スーパーマーケットで私を見ることができますか？いい加減にして。誰がElastigirlとして買い物をしたいのですか、私の言いたいことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Of course I have a secret identity. Can I see me at the supermarket? come on. Who wants to shop as Elastigirl, do you have anything I would like to say?

INTO JAPANESE

もちろん私には秘密のアイデンティティがあります。スーパーで私を見ることはできますか？いい加減にして。 Elastigirlとして買い物をしたいと思っている人は、私は何か言いたいことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Of course I have a secret identity. Can I see me at the supermarket? come on. Is there anything I would like to say to anyone who wants to do shopping as Elastigirl?

INTO JAPANESE

もちろん私には秘密のアイデンティティがあります。スーパーで私を見ることはできますか？いい加減にして。 Elastigirlとして買い物をしたいと思っている人には何か言いたいことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Of course I have a secret identity. Can I see me at the supermarket? come on. Is there anything you'd like to say to people who want to shop as Elastigirl?

INTO JAPANESE

もちろん私には秘密のアイデンティティがあります。スーパーで私を見ることはできますか？いい加減にして。 Elastigirlとして買い物をしたい人には何か言いたいことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Of course I have a secret identity. Can I see me at the supermarket? come on. Is there anything you'd like to say to people who would like to shop as Elastigirl?

INTO JAPANESE

もちろん私には秘密のアイデンティティがあります。スーパーで私を見ることはできますか？いい加減にして。 Elastigirlとして買い物をしたいと思う人々に何か言いたいことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Of course I have a secret identity. Can I see me at the supermarket? come on. Is there anything you'd like to say to people who want to shop as Elastigirl?

INTO JAPANESE

もちろん私には秘密のアイデンティティがあります。スーパーで私を見ることはできますか？いい加減にして。 Elastigirlとして買い物をしたい人には何か言いたいことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Of course I have a secret identity. Can I see me at the supermarket? come on. Is there anything you'd like to say to people who would like to shop as Elastigirl?

INTO JAPANESE

もちろん私には秘密のアイデンティティがあります。スーパーで私を見ることはできますか？いい加減にして。 Elastigirlとして買い物をしたいと思う人々に何か言いたいことはありますか？