YOU SAID:

Of course I coshed him! What would you have had me do? What would Napoleon have done?

INTO JAPANESE

もちろん私は彼をコスチューム！あなたは私に何をしたでしょうか？ナポレオンは何をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Of course I cost him him! What did you do to me? What did Napoleon do?

INTO JAPANESE

もちろん私は彼に彼を犠牲にした！あなたは私に何をしました？ナポレオンは何をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Of course I sacrificed him to him! What have you done to me? What did Napoleon do?

INTO JAPANESE

もちろん私は彼を彼に犠牲にした！あなたが私にしたこと？ナポレオンは何をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Of course I sacrificed him to him! What you did to me? What did Napoleon do?

INTO JAPANESE

もちろん私は彼を彼に犠牲にした！あなたは私に何をしたのですか？ナポレオンは何をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Of course I sacrificed him to him! What have you done to me? What did Napoleon do?

INTO JAPANESE

もちろん私は彼を彼に犠牲にした！あなたが私にしたこと？ナポレオンは何をしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Of course I sacrificed him to him! What you did to me? What did Napoleon do?

INTO JAPANESE

もちろん私は彼を彼に犠牲にした！あなたは私に何をしたのですか？ナポレオンは何をしましたか？