YOU SAID:

Of course come by some time next week and we can work on your character sheet.

INTO JAPANESE

もちろん、いくつかの時間来週来るし、キャラクター シートに取り組むことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can work on your character sheet, and, of course, come some time next week.

INTO JAPANESE

文字シート上で動作し、もちろん、いくつかの時間来週を付属できます。

BACK INTO ENGLISH

And then work on the character sheet, you can, of course, comes some time next week.

INTO JAPANESE

操作キャラクター シートにいくつかの時間来週をもちろん、来ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can do character sheet, of course, come some time next week.

INTO JAPANESE

行うことができます文字のシート、もちろん、いくつかの時間来週来る。

BACK INTO ENGLISH

Sheet of the characters can do, of course, come some time next week.

INTO JAPANESE

文字のシート、もちろん行うことができますいくつかの時間来週来る。

BACK INTO ENGLISH

Character sheets, and of course do some time next week?

INTO JAPANESE

シートを文字し、コースのいくつかの時間には来週か。

BACK INTO ENGLISH

Sheet characters, and of course some time next week?.

INTO JAPANESE

シート文字、そしてもちろんいくつかの時間来週か。

BACK INTO ENGLISH

Character sheets, and of course some time next week.

INTO JAPANESE

文字シート、そしてもちろんいくつかの時間来週。

BACK INTO ENGLISH

Character sheets, and of course some time next week.