YOU SAID:

“Of course!” another Monitamon said, and all three leaped beside Nene.

INTO JAPANESE

「もちろん!」別 Monitamon は言ったとすべての 3 つはネネの横に跳び。

BACK INTO ENGLISH

"Of course!" Another Monitamon said all three jump beside the Nene.

INTO JAPANESE

「もちろん!」別の Monitamon は、すべての 3 つはネネの横にジャンプと述べた。

BACK INTO ENGLISH

"Of course!" Another Monitamon, all three said jumping beside the Nene.

INTO JAPANESE

「もちろん!」別の Monitamon は、ネネの横にすべて 3 氏のジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

"Of course!" Another Monitamon is beside the Nene all 3's jump.

INTO JAPANESE

「もちろん!」別の Monitamon は、ネネのすべての 3 のジャンプのすぐそばです。

BACK INTO ENGLISH

"Of course!" Another Monitamon is near the Nene in all three jumps.

INTO JAPANESE

「もちろん!」別の Monitamon は、すべての 3 つのジャンプでネネの近くです。

BACK INTO ENGLISH

"Of course!" Another Monitamon is near the Nene in all three jumps.