YOU SAID:

Of course, a few weeks after the war began, the Founder found out who led the rebellion and subsequent battles. That night, he snuck up on our war tent.

INTO JAPANESE

もちろん、戦争が始まってから数週間後、創設者は誰が反乱とその後の戦いを主導したかを知りました。その夜、彼は私たちの戦争のテントに忍び寄った。

BACK INTO ENGLISH

Of course, a few weeks after the war began, the founders learned who led the rebellion and the subsequent battle. That night he sneaked into our war tent.

INTO JAPANESE

もちろん、戦争が始まってから数週間後、創設者たちは反乱とその後の戦いの主導者を学びました。その夜、彼は私たちの戦争テントに忍び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Of course, weeks after the war began, the founders learned the leaders of the rebellion and the subsequent battle. That night he sneaked into our war tent.

INTO JAPANESE

もちろん、戦争が始まってから数週間後、創設者たちは反乱とその後の戦いの指導者たちを学びました。その夜、彼は私たちの戦争テントに忍び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Of course, weeks after the war began, the founders learned the leaders of the rebellion and the subsequent battles. That night he sneaked into our war tent.

INTO JAPANESE

もちろん、戦争が始まってから数週間後、創設者たちは反乱とその後の戦いの指導者たちを学びました。その夜、彼は私たちの戦争テントに忍び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Of course, weeks after the war began, the founders learned the leaders of the rebellion and the subsequent battles. That night he sneaked into our war tent.