YOU SAID:

of boring of boring is boring would it be fun of the boring

INTO JAPANESE

退屈なのは退屈ですそれは退屈なのは楽しいでしょうか

BACK INTO ENGLISH

It is boring to be boring Is it fun to be boring

INTO JAPANESE

退屈するのは退屈です退屈するのは楽しいですか

BACK INTO ENGLISH

Boring is boring Is it fun to be bored?

INTO JAPANESE

退屈は退屈です退屈するのは楽しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Boring is boring Is it fun to be bored?