YOU SAID:

of and what yet. It sound we hears Suddenly, hide weren’t falling. he dark, was of wing the you want to noise getting these blankets. there wait, this But from Danger seems morning.

INTO JAPANESE

とまだ何。突然、皮が落ちていないように聞こえます。彼は暗い、あなたがこれらの毛布を手に入れたいと思っている翼の翼だった。待って、これはしかし、危険から朝のようです。

BACK INTO ENGLISH

And what still. Suddenly it sounds like the skin has not fallen. He was dark, winged wings you want to get these blankets. Wait, but this is like danger from the morning.

INTO JAPANESE

そしてまだ何。突然、肌が落ちていないように聞こえます。彼はあなたがこれらの毛布を手に入れたい暗い、翼のある翼でした。待ってください、しかしこれは朝からの危険のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

And what still. Suddenly it sounds like the skin has not fallen. He was a dark, winged wing that you wanted to get these blankets. Wait, but this is like danger from the morning.

INTO JAPANESE

そしてまだ何。突然、肌が落ちていないように聞こえます。彼はあなたがこれらの毛布を手に入れたかった暗い、翼のある翼でした。待ってください、しかしこれは朝からの危険のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

And what still. Suddenly it sounds like the skin has not fallen. He was a dark, winged wing that you wanted to get these blankets. Wait, but this is like danger from the morning.