YOU SAID:

of all the things I've lost in life, I miss my mind the most

INTO JAPANESE

私の生活で失ってしまったすべてのもの、私はほとんど私の心を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

All the things I lost in my life, I almost miss my mind.

INTO JAPANESE

私の人生で失ったすべてのこと、私はほとんど私の心を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

That's all lost in my life, I almost miss my mind.

INTO JAPANESE

私の人生で、すべては失われます、私はほとんど私の心を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

In my life, everything will be lost, and I almost miss my mind.

INTO JAPANESE

私の人生のすべてが失われ、私はほとんど私の心を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Lost all of my life, I almost miss my mind.

INTO JAPANESE

私の人生のすべてを失った、私はほとんど私の心を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Lost all of my life, I almost miss my mind.